COSTUME&SOCIETA'... Tatuaggio siberiano

                 TATUAGGIO SIBERIANO

Locandina del film tratto dal libro "Educazione Siberiana"

Nicolai, autore e protagonista libro "Educazione Siberiana", ha vissuto per molti anni a Tighina e racconta la sua infanzia, adolescenza e maturità nella presunta comunità criminale di origine siberiana (chiamati Urka) stanziata in Transnistria, dopo la deportazione ad opera del regime di Stalin. La Transnistria è nello specifico una regione dell'ex Repubblica Socialista Sovietica Moldava (oggi Moldova) autoproclamatasi indipendente nel 1990, ma non riconosciuta da nessuno Stato. La comunità di cui fa parte è regolata da leggi interne non scritte ma rigidamente osservate pena l'espulsione della comunità stessa. 

Esistono i divieti assoluti di stupro e strozzinaggio; lo spaccio di stupefacenti, i furti e le rapine sono consentiti se compiuti nei confronti dello stato e dei ricchi; l'omicidio è autorizzato se "legittimato" da una giusta causa. L'omosessualità in carcere è proibita. 

Nicolai descrive inoltre la complessa simbologia dei tatuaggi siberiani.

Spesso il tatuaggio siberiano viene scambiato per una tradizione puramente carceraria. E’ un errore: è vero che molte persone che tramandavano questa tradizione sono passate attraverso esperienze carcerarie e per questo motivo nella simbologia di questa tradizione sono entrate immagini legate a questi significati, ma la base di questa tradizione e le sue origini appartengono alla vita delle persone libere, contrarie all’idea di reclusione in carcere. Questo è un elemento molto importante, che distingue la tradizione siberiana come una filosofia legata alla libertà e all’onestà, da altre simili tradizioni, molte delle quali hanno meritato l’appellativo semplicemente di criminali.

Vediamo insieme alcuni significati...

ALCOOL, DONNA e DROGA
Simbolo di ciò che porta alla distruzione. 
ALI

Simbolo di chi gestisce un traffico, accompagnate spesso da una chiave.
ANELLI
Così tanti significati e così diversi di generazione in generazione: dal simbolo di potere all'omosessuale passivo.
CROCE ORTODOSSA CON ARMI
Simbolo di appartenenza a una comunità criminale.
CROCEFISSO
Un crocefisso sul petto è un tatuaggio molto rispettato ed è simbolo dei ladri e precisamente significa "principe dei ladri".
FIGURE RELIGIOSE
La Madonna che culla Gesù Bambino è simbolo di chi ha iniziato l'attività di criminale in tenera età.
FIGURE RELIGIOSE CON ARMI
Dalla Madonna con il kalashnikov a Gesù che impugna due rivoltelle, questi tatuaggi hanno un valore di protezione.
FRASI FAMOSE
Tatuate un po' ovunque (le donne amano porle sulle cosce o vicino al pube):
Счастье сопутствует смелым. – Audaces fortuna juvat
В мире прекрасны два явления: любовь и смерть. – Due cose belle ha il mondo: Amore e Morte
Ошибаться свойственно человеку. – Еrrаrе humanum est
Горе тому, кто ее коснется. – Guai chi la tocca
Цель оправдывает средства. – Il fine giustifica i mezzi
Без любви блуждать по морю. – Senza amare andare sul mare
LENIN
Tatuato sul cuore e su gli organi vitali avrebbe dovuto proteggere il criminale in carcere: una guardia non avrebbe mai sparato sul volto di Lenin. Stessa considerazione anche per Stalin.
MANETTE
Ogni manetta rappresenta cinque anni di prigione, spesso vengono fatte sui polsi.
RAGNO
Simbolo di chi ha una dipendenza da droga e vi è rimasto invischiato (la ragnatela)

CUPOLE
Indicano il numero di condanne 
SERPENTE
Se unito a una donna è simbolo di omosessuale o sottomissone. Se tatuato con una mela è simbolo di tentazione. Da solo indica che il criminale ha avuto a che fare con il comunismo.
SOLE
Tramonto o alba accompagnati da un uccello in volo indicano libertà.
TESCHI
Assassini, iracondi, chi ha un carattere violento non può non indossare un teschio sul corpo. I rapinatori esperti inoltre lo portano con una fessura della serratura, mentre con un coltello fra i denti rappresenta criminali che hanno opposto violenza alla polizia.

Lucas